Xenophobia
27 sep 2018
24 mei 2019
8 nov 2019
Xenophobia
27 sep 2018
24 mei 2019
8 nov 2019
Xenophobia
een internationale musical over vreemdelingenhaat en vooroordelen
an international musical about xenophobia and prejudices

HET VERHAAL
THE STORY


Het verhaal begint aan het hof van Flavonia, een land met bijzondere en zeer eigen gewoonten en gebruiken.
Koning Elyot regeert met strakke hand. Zijn oudste zoon, Albion, zou de troonopvolger moeten zijn, maar omdat hij in een rolstoel zit zou hij eigenlijk - net als alle andere gehandicapten in Flavonia - moeten worden verbannen naar Crippled Island. Maar als zoon van de Koning wordt hij aan het hof gedoogd, hoewel hijgeen rechten heeft.
Het buurland Cerulia is in oorlog met Blackland. Een grote stroom vluchtelingen is op gang gekomen, maar Flavonia weigert elke vorm van hulp, uit angst om in de oorlog met Blackland te worden betrokken.
Een groep Cerulische vluchtelingen is illegaal de grens overgestoken en dringt door tot in de hoofdstad van Flavonia, waar ze worden gearresteerd. Onder hen is Arabella, de dochter van de Cerulische president. Prins Albion wordt verliefd op haar. Maar hoe dat afloopt....

The story starts at the royal court of Flavonia, a country with its own special and specific habits and rituals.
King Elyot rules firmly. His elder son Albion, should be the heir to the throne, but as he is disabled, he should be bannished to Crippled Island, like all other disabled people in Flavonia. But as he is the King's son, he is allowed to stay at the court, but without priveleges.
The neighbour state Cerulia is at war with Blackland. A large stream of refugees is looking for help, but Flavonia refuses to help them, as they are afraid to be drawn into this war.
A group of Cerulian refugees illegaly crosses the border and manages to reach Flavonia's capital. Among them is Arabella, the daughter of the Cerulian persident. Prince Albion falls in love with her. How will this end?





DIT PROJECT

Het Floracollege werkt met vier andere scholen in Europa samen in een internationaal maatschappelijk cultureel project: “Xenophobia, Musical Movement Fighting Fears”.

Dat zijn middelbare scholen uit Duitsland, Polen, Griekenland, Réunion (een Frans eiland in de buurt van Madagascar in de Indische Oceaan) en natuurlijk het Floracollege.
Gezamenlijk hebben deze scholen een groot project opgezet rondom het thema Xenofobie: dat is letterlijk de angst voor het vreemde. In de praktijk wordt deze term gebruikt voor de angst voor mensen met een andere cultuur, een andere taal of een ander geloof.
Het project doet onderzoek op de vijf scholen naar ideeën en denkbeelden over met name ‘buitenlanders’, ‘vreemdelingen’ en ‘vluchtelingen’.

Doelstelling
Dit project wil leerlingen uit verschillende landen en culturen met elkaar in contact laten komen om zo vooroordelen over elkaar en over anderen te verminderen. Een belangrijk middel hiervoor is via kunst en cultuur. Er werkt namelijk niets zo verbroederend als samen zingen, dansen en toneelspelen. Vandaar dat er tijdens dit project veel aandacht wordt besteed aan poëzie, beeldende kunst, muziek en dans.
Zo hebben leerlingen van de deelnemende scholen tekeningen en schilderijen gemaakt over dit thema en was en een logo-ontwerpwedstrijd.
Bij de bijeenkomsten van het project in de betrokken landen worden deze werken elke keer tentoongesteld.
Hoogtepunt van het project is een gemeenschappelijke Engelstalige musicalproductie, die ook in een aantal van de deelnemende landen wordt uitgevoerd.
In september 2018 vond er in Myslowice, Polen een eerste try-outvoorstelling plaats, gevolgd door een voorstelling in mei 2019 in Lachendorf, Duitsland.

Op 8 november 2019 zullen in Westlandtheater De Naald in Naaldwijk twee uitvoeringen plaatsvinden van de gehele musical als afsluiting van het project.
Leerlingen van het Floracollege zullen samen met leerlingen uit de ander vier landen op het toneel staan en gezamenlijk de Engelstalige voorstelling verzorgen.
Muzikale ondersteuning wordt gegeven door Muziekvereniging De Phoenix uit Wateringen.
 

VOORSTELLINGEN
SHOWS

donderdag 27 september 2018
Thursday, September 28, 2018
17.00 uur - Try-outvoorstelling
Mysłowice - PL
_____

vrijdag 24 mei 2019
Friday, May 24, 2019


18:00h - Openbare voorstelling
Schloβtheater
Schloßplatz 1
Celle - D
_____

vrijdag 8 november 2019
Friday, November 8, 2019

14.00h - Schoolvoorstelling
20:15h - Openbare avondvoorstelling

Westlandtheater De Naald
Stokdijkkade 3
Naaldwijk - NL
_____


KAARTVERKOOP

De kaartverkoop voor
Xenophobia in Naaldwijk
begint op dinsdag 1 oktober 2019



CAST in NEDERLAND
8 NOVEMBER 2019

Prince Albion
     Christian Knoop (D)

Arabella
     Norah Miskisak (F)

Elyot, King of Flavonia
     Pascal Prieß (D)

Elisia, Queen of Flavonia
     Elize de Kool (NL)

Prince Dederic
     Luuk van Staalduinen (NL)

Princess Emmony
     Mieke Diepen (D)

Princess Emmony, 5 years later
     Jella Diepen (D)
    
Cedric
     Paweł Prasoł (PL)

Herald 1
     Teddy Nel (F)

Herald 2
    
Johanna Boyer (F)

Servant 1

     Wouter Bol (NL)

Servant 2
     Pien Zwinkels (NL)

Servant 3
     Lisa Zwinkels (NL)

Supreme General Ebony
     Aristeidis Ganotis (GR)

President Lazuli
    
Angelos Marcu (GR)

Minister Manapany

     Stavrianna Pappa (GR)

Minister Drakia
     Nancy Casimir (F)

Minister Opio
    
Melissa Rietveld (NL)


FILM CAST

General Nero
     Alan Mangata (F)

Daisy Bloom
     Anne Gaëlle Clotagatide(F)

Charles
     Konstantinos Aifantis (GR)

ENSEMBLE

Nicole Janecke (D)
Hannah Wiese (D)
Mouhammad Khalaf (D)
Léa Vadivélou (F)
Eirini Angeli (GR)
Zoi Reppou (GR)
Maja Wiśniewka (PL)
Joanna Jagiełło (PL)
Emilia Kojs (PL)
Frédérique Akerboom (NL)
Manou Blom (NL)
Jill Bol (NL)
Esmee Bruggeling (NL)
Arman van Es (NL)
Sara Gerritse (NL)
Jessy Hendriks (NL)
Cennet Karabulut (NL)
Alicia Kooter (NL)
Stacey van der Luytgaarden (NL)
Roxy van de Peppel (NL)
Kim Sol (NL)
Dorcha Stokhof (NL)
Isabel Switzar (NL)
Luna van der ZIel (NL)
Tess van Paassen (NL)
Roxy van Peppel (NL)
Imke Vis (NL)
Marusia Wichrowska (NL)


ORKEST


Muziekvereniging De Phoenix - Wateringen
o.l.v. Hans Tobel


piccolo en fluit

     Astrid Termorshuizen

fluit
     Alice Trotereau
     Solenne Trotereau

hobo
     Sara Visser
     Otto Dijjkstra

althobo
    Judith Magdelijns

klarinet
     Saskia Zaat
     Ineke Bakker
     Fleur Lagerwei
     Elleke van der Zalm
     Mia van Let

basklarinet
     Ido de Boer

fagot
     Mijke Janssen

altsaxofoon
     Joy Hazekamp
     Lida Bol
     Nelleke van der Meer

baritonsaxofoon
     Bas Vermeulen

trompet
     Daniël Taub

hoorn
     Koray Budwilowitz
     Peter Knijnenburg

wagnertuba
     Michel Overtoom

trombone
     Pieter Zuurmond

tuba
     Youri van der Hout

piano
     Emilia Olej (PL)

gitaar
     Julien Grégoire (F)

pauken
     Tim van der Voort

marimba en klokkenspel
     Maarten Vuik

drums

     Yvo Hofstede

percussie
     Thijs Groenewegen





CREW in NEDERLAND
CREW IN THE NETHERLANDS
8 NOVEMBER 2019

Regie Stage Director
     Mandy van Winden (NL)
     Jean Barbey (F)

Regieassistent Assistent Stage Director
     Kelly Hoogerheijde (NL)

Choreografie Choreografy
     Jaedy van den Broek (NL)

Muzikale leiding Musical Director
     Hans Tobel (NL)

Koordirectie Choir Conductor
     Ilka Schwolow (D)

Productieleider Production Leader
     Nicky van Selm (D)

Decorontwerp Stage Scenery Design
     Rik van Veldhuisen (NL)

Decorbouw Stage Scenery Builders

     Kevin de Lang (NL)
     Tirza Mutsaers (NL)
     Sarah Zuiderwijk (NL)
     Senna Groenenberg (NL)
     Dani Gunther Mohr (NL)
     Roos Koene (NL)
    
Yasmine van Veen (NL)
     Laura Veenman (NL)

Rekwisieten Props
     Tirza Mutsaers (NL)

Kap & Grime Hair & Make up
     Zara Alsem (NL)
     Gwenn Boot (NL)
     Joy van Dijk (NL)
     Naina Kraaijeveld (NL)
     Lynn de Raaij (NL)
     Anuya Sheombar Singh (NL)
     Fleur Vijverberg (NL)






Catering Catering
     Bibiana Dirksz (NL)
     Beau Greve (NL)
     Mette Bongaards (NL)
     Lianne Barbier (NL)
     Pheline de Leur (NL)
     Kim Huksloot (NL)
     Amber Slaman (NL)
     Roel van Paassen (NL)

Theatertechniek Light & Sound
     Stefan Zuidgeest (NL)
     Marco MIjsen (NL)
     Rick van Lier (NL)
     Mikel Nieuwenhuizen (NL)

Vertaling en boventiteling Translation and supertitles
     Mandy de Vries (NL)

Gastvrouwen Hosts
     Suzanne van Schie (NL)
     Esmee de Cuiper (NL)
     Lieve Post (NL)
     Imme van Putte (NL)
     Delilah van der Roest (NL)
    
   

MUZIEK - MUSIC

1. Overture Xenophobia (instrumental)
    Music: Hans Tobel (NL)

2. Fanfare (instrumental)
    Music: Hans Tobel (NL)

3. National Anthem of Flavonia (Ensemble)
    Music and lyrics: Philipp Seyberth (D)
   
4. Leaving Home, Leaving Hope (Ensemble)
    Music and lyrics: Hans Tobel (NL)

5. Someday We Will See The Sun Again (Ensemble)
    Music: Julien Grégoire (F)
    Lyrics: Patrick Attide (F)

6. Yes Miss, I'm Dis (Prince Albion)
    Music and lyrics: Philipp Seyberth

7. Get Rid Of Stress (King Elyot and Queen Elisia)
    Music and lyrics: Hans Tobel (NL)

8. Will You Be The One (Arabella and Ensemble)
    Music: Julien Grégoire (F)
    Lyrics: Patrick Attide (F)

9. Entr'acte (instrumental)

    Music: Hans Tobel (NL)

10.
Manapany's Song (Minister Manapany)
    Music and lyrics: Philipp Seyberth (D)

12. National Anthem of Cerulia (Ensemble)
    Music and lyrics: Philipp Seyberth (D)

13. At First Sight (Final)
    Music and lyrics: Julien Grégoire (F)

CAST in DUITSLAND
24 MEI 2019

Prince Albion
     Christian Knoop (D)

Arabella
     Julia Odzimek (PL)

Elyot, King of Flavonia
     Mateusz Ordowski (PL)

Elisia, Queen of Flavonia
     Lisa Zwinkels (NL)

Prince Dederic
     Luuk van Staalduinen (NL)

Princess Emmony
     Brunella Bordier (F)
     Stella Pappa (GR)

Cedric

     Alan Mangata (F)

Herald 1
     Valentin Mader (D)

Herald 2
    
Alva-Blomma Diepen (D)

Guard

     Eliott Farez (F)

Servant 1

     Pavlos Plafadellis (GR)

Servant 2
     Victoria Samada (GR)

FILM CAST

General Nero
     Alan Mangata (F)

Daisy Bloom
     Anne Gaëlle Clotagatide(F)

Charles
     Konstantinos Aifantis (GR)

ENSEMBLE

ORKEST

Immanual Kant Gymnasium Big Band


CAST in POLEN
27 SEPTEMBER 2018

Prince Albion
     Ramezan Ahmadi (D)

Arabella
     Julia Odzimek (PL)

Elyot, King of Flavonia
     Mateusz Ordowski (PL)

Elisia, Queen of Flavonia
     Carliana Dirksz (NL)

Prince Dederic
     Jochem van Zijderveld (NL)

Princess Emmony
     Léa Potin (F)
     Kerya Testac (F)

Cedric

     Michał Spilkowski (PL)

Herald 1
     Alva-Blomma Diepen (D)

Herald 2
    
Valentin Mader (D)

Guard

     Eliott Farez (F)

Servant 1

     Anja van Lier (NL)

Servant 2
     Dimitrios Koukouvinis (GR)

ENSEMBLE

     Marusia Wichrowska (NL)
     Katerina Amygdalopoulou (GR)
     Fotini Fergadi (GR)
     Maria Grigoriadi (GR)
     Konstantinos Aifantis (GR)
     Farida Bausillon (F)
     Maéva Acatiapa (F)
     Karolina Rogowska (D)
     Mandy Elges (D)
     Julia Klekot (PL)
     Wiktoria Soroń (PL)
     Katarzyna Jamrozy (PL)
     Zuzanna Adamska (PL)
     Daria Olesch (PL)
     Maja Wiśniewska (PL)
     Sara Stawska (PL)
     Wiktoria Przegendza (PL)
     Wojciech Papaj (PL)
     Michał Reszka (PL)
     Roksana Wendreńska (PL)
     Oliwia Pypłacz (PL)
     Michał Reszka (PL)
     Emilia Kowlska (PL)

FILM CAST

General Nero
     Alan Mangata (F)

Daisy Bloom
     Anne Gaëlle Clotagatide(F)

Charles
     Konstantinos Aifantis (GR)

MUSICIANS

Keyboard
     Emilia Olej (PL)

Guitar
     Kornelia Biecka (PL)
     Patrick Atide (F)

Cello
     Patrycja Nessing (PL)

Bass Guitar
     Kuba Filipek (PL)

Flute and Piano
     Hans Tobel (NL)

Piano
     Mathias Balz (D)

CREW IN POLEN
27 SEPTEMBER 2018


Regie
     Jean Barbey (F)

Choreografie
     Julia Françoise (F)

Muzikale leiding
     Patrick Atide (F)
     Mathias Baltz (D)
     Hans Tobel (NL)

Koordirectie
    Jana Pospeschill (D)

Organisatie
     Monika Marek (PL)

Decorontwerp
    Beata Stelmach (PL)

Decorbouw
     Emilia, Kornelia, Wiktoria, Michał, Mateusz, Emilia,   
     Karolina, Roksana, Patrycja, Julia, Oliwia
    
Rekwisieten
    Beata Stelmach (PL)
    Mateusz Duda (PL)

Kostuumontwerp
     Beata Stelmach (PL)
     Mateusz Duda (PL)

Kostuums
     Parents of Primary School nr.15, Mysłowice (PL)







  
Theatertechniek Polen
     Marco Mijsen (NL)
    
Mieke van Gils (NL)
     Wojtek Papaj (PL)
     Wiktoria Przegendza (PL)
     Łukasz  Sewielski (PL)

Camera
    Bas Mulder (NL)

Fotografie
    Katerina Amygdalopoulou (GR)
     Weronika Marek
    
Productieleiding
    Hans Tobel (NL)
    

Projectcoördinator

    Birgit Kammerlohr (D)